Перевод с китайского фэн шуй

Перевод фен-шуй и его правила

Фен-шуй — модное направление в дизайне. Перевод фэн шуй сложно сделать. Трудности связаны со способами написания названия: его пишут через дефис или раздельно, с фен или фэн.

Перевод фен-шуй и его правила

Перевод названия

Дословный перевод с китайского на русский этого слова — «ветер-вода». Для китайцев эти стихии являются воплощением гармонии. Это причина, почему философское учение про гармонию пространства человека получило такое необычное название. С японского Словосочетание переводится так же. Оно берет начало из даосских практик о символическом освоении окружающего мира.

Все еще спорят о стране, из которой происходит фэн шуй. Где зародилось это учение? Предполагают, что оно появилось в Древнем Китае, а в Японию распространилось позже. В современной Японии придерживаются правил фен шуя, когда проектируют здания. Учение является частью оммиёдзи, которое построено на мировом балансе энергий Инь и Янь.

В Китае же чаще придерживаются правил фэн шуй в жизни. Это учение активно применяют в психологии, дизайне, архитектуре, культуре и философии.

Фэн-шуй в русском мире

В Европе фэн-шуй понимают немного по-иному. На территории стран СНГ из-за отличия в ментальности восточных и западных людей, фэн-шуй коренным образом отличается от китайской или японской трактовки:

Для русского человека обустройство личного пространства предполагает обживание его личными вещами, в том числе захламлением статуэтками с якобы магическим значением.
В классическом учении не придерживаются суеверий, догм.
Не практикуется применение талисманов, амулетов.

Чтобы понять учение, следует тщательно изучить его тонкости. Западному человеку будет сложно понять смысл восточной культуры из-за другого менталитета.

Классическое учение

На Востоке искусство фэн-шуй применяют при:

строительстве дома;
выборе мест для захоронений;
планировке обстановки дома и квартиры;
градостроительстве.

Это учение выведено на государственный уровень. Оно связано с наличием в мире потоков энергии ци. Если создать правильный интерьер в доме (на участке), легко избежать вредоносной энергии и застоев ци в помещениях.

Все должно быть по своим местам

Интерьер каждого дома индивидуален, хотя при его создании придерживаются ряда общих правил. Создают интерьер по фэн-шуй, учитывая особенности конкретного помещения. Застою энергии ци способствуют:

длинные коридоры;
неиспользуемые в доме углы;
неэстетичные предметы интерьера.

Правила расположения предметов в доме не связаны с получением богатства, любви или счастья. Учение о создании правильного пространства для человека направлено на создание благоприятных условий, в том числе максимальное использование собственной энергии и защиты от вредоносных влияний.

Как применить учение на практике

Любую философскую идею нужно воспринимать здраво. В фэн-шуй существуют положения о расположении дома, о расстановке мебели, о центральных точках дома. Также немало внимания уделяют месту, где будет построено жилище. Нежелательно, чтобы раньше на этом месте был расположен офис или кладбище.

Несколько правил, которые можно применить из фэн-шуй для дома:

Центральная точка дома — его сердце. Ее не заставляют деревьями, колоннами, не ставят туда мусор. Нежелательно, чтобы она приходилась на кухню или туалет.
В больших домах должно жить много людей. Если в огромной квартире живет 2 человека, это ведет к обеднению дома.
В спальне не должен стоять шкаф со старой одеждой. Она накапливает негативную энергетику. От старых вещей, по правилам фэн-шуй, надо избавляться.
Мебель должна быть с закругленными углами, шкафы — закрывающимися, без открытых полок.
Стулья, кресла и диваны важно ставить спинкой к стене, но под некоторым углом друг к другу, чтобы уменьшить напряжение между собеседниками.

Эти простые правила если не помогут в решении жизненных проблем, то значительно улучшат интерьер комнат.

Искусство Фен-Шуй

Фэн-Шуй – это древняя наука, которая зародилась в Китае более 3000 лет назад. В древности эти сокровенные знания были доступны только императору и хранились в тайне от простых людей.

Хранители тайны – Мастера Фэн-Шуй были уважаемыми метеорологами, астрономами и учеными, именно они отвечали за благоволение удачи и процветание Королевского двора.

Знания передавались из поколения в поколение, и с крайней осторожностью подбирались кандидаты, которые в последствии могли бы стать приемниками мастеров китайской философии.Постепенно это переросло в полноценную науку по изучению природной антропогенной среды.

В культуре древнего Китая было важно при построении зданий выбрать правильное размещение, и это касалось не только императорских дворцов, но так же и мест для захоронения.

Основано фен-шуй было на знании энергии Ци, благодаря чему мастера могли определить благоприятные и неблагоприятные места и направления.

Энергия Ци – это дыхание Жизни Вселенной, то благодаря чему мы живем. Она заполняет все пространства и частички нашего мира, поэтому правильное использование Ци имеет такое колоссальное влияние на жизнь человека.

К слову, в Индии люди также, как и в Китае люди наделены пониманием законов мира, только Ци индийцев – это прана.

На Востоке эти законы живут уже тысячи лет, наверно поэтому он в понимании нашего человека является кузницей духовно-развитых людей. И только совсем недавно эти основы стал познавать Запад, задыхающийся в плену своих мегаполисов, кто знает, может изучение законов мироздания и нас приведет к резкому скачку осознанности и духовному развитию общества. Фэн-Шуй это также и знание пяти природных элементов: дерево, огонь, земля, металл и вода .

Обращаясь к ним мастер по фен-шуй может наладить баланс энергии Ци в окружающей среде. Множество преимуществ есть у того, кто обладает знанием и принципами Вселенского энергетического потока.

Это возможность наладить здоровье, процветание и отношения с людьми. Жизнь как будто начинает течь в благоприятном направлении , и поэтому успех и удача не заставляют себя ждать. Фэн-Шуй в дословном переводе означает “ветер” и “вода”, наука изучающая природное и энергетическое влияние на жизнь человека.

Человек, использующий китайскую философию дома или на работе, зная основные ее принципы, непременно заметит положительные и изменения Баланс энергии Ци может смягчить негативные аспекты здоровья и помочь в скором выздоровлении . Что касается отношений, то дисбаланс энергии приводит к разлуке и одиночеству, изменить ситуацию может гармонизация пространства с помощью пяти основных элементов Фэн-Шуй.

Императоры в Древнем Китае благополучно использовали эту могущественную силу для привлечения богатства и власти. Для этого необходимо определить благоприятные участки помещения и использовать их с выгодой для себя.

Первое, что вы должны сделать, это очистить помещение от предметов, несущих в себе негативную энергию “Ша” , которая отрицательно сказывается на человеческой жизни.

Мертвые растения, сломанная мебель, картины, фотографии связанные с неприятными воспоминаниями и прочие предметы, в которых вы более не нуждаетесь которые необходимо удалить из вашей среды. Удостоверьтесь что ваша квартира полностью очищена от застойной энергии.

Но главное, это ваши собственные ощущения, в вашем жилище вы – господин , поэтому необходимо устроить все так, чтобы ни одна деталь не вызывала в вас негатива и дискомфорта, и только уют и гармония заполняли все окружающее пространство.

Традиционный Фэн-Шуй – это не множество безделушек, зеркал Багуа и прочих таинственных прелестей, это прежде всего естественные отношения человека со вселенной, жизнь в гармонии с ее порядком . Фэн-Шуй опирается на принципы Инь и Ян – баланс, гармония и взаимозависимость всех вещей.

Интересно! Ян представляет собой тепло, свет, рождение; а Инь – это холод и тьма. Ян поднимается на Востоке и достигает своего пика на Юге, Инь спускается на Западе и достигает максимума на Севере.

Здесь можно заметить аналогию в том, что Солнце встает на Востоке, далее наступает жаркий полдень, а садиться на Западе и вскоре наступает тьма. В Инь присутствует частичка Ян, которая может вскоре зародиться, и наоборот. Это знание может быть применено к времени, к временам года, направлениям и многим другим циклам перемен. Инь и Ян – это ключ к пониманию этой древней философии .

Также у китайцев есть и такое понятие как Восемь Триграмм – это аналитическая основа фэн-шуй.

Триграмма – это изображение одного из восьми направлений , учитывая которые, можно благоприятным образом спроектировать свое жилье либо офис. Многие современные люди прислушиваются к Фэн-Шуй, но вполне неосознанно. Ибо все мы знаем, что нельзя находиться напротив острых углов, да и в принципе в обстановке помещения не стоит ими злоупотреблять, также и нежелательно нахождение рядом с домом линии электропередач, шоссе либо строек, т.к. в последствие это может негативно сказаться на вашей жизни.

Поэтому ликвидация “Ша” – негативной энергии, это первое. чему стоит уделить внимание. Некоторые люди полагают, что Фен-Шуй – это религия, которая противоречит их религиозным взглядам. Однако предположение это неверно. Китайская геомантия не является продуктом какой-либо религиозной системы убеждений

Она скорее основана на наборе определенных расчетов, где рассматриваются четыре аспекта: построение,время, окружающая среда и человек. Большинство информации и книг по фэн-шуй содержат лишь обзор двух аспектов: устроение зданий (ориентация имущества в пространстве) и окружающую среду.

Фэн-Шуй – это наука, которая основана на вычислениях, логике и законах Вселенной . Истинный мастер, посвятивший долгие годы своей жизнь этой философии, в первую очередь будет смотреть на человека, дабы определить какой именно аспект жизни его тяготит, и лишь затем будет устранять причину.

Однако, даже простому человеку доступны многие знания, применив которые он сможет достичь успеха, здоровья, благополучия, любви и счастья. Фэн-Шуй как волшебная палочка и в руках искусного волшебника она становится великой силой!

ЧТО ТАКОЕ ФЭН-ШУЙ

Задавались ли вы когда-нибудь следующими вопросами: отчего у рожденных в одном и том же году, в одном и том же месяце, в один и тот же день людей по-разному складываются судьбы? Почему в одном и том же здании проживают богатые и бедные? Почему у здоровых родителей иногда рождаются больные дети?

Вы можете ответить, что «биографические тезки» росли в разных условиях – социальных и материальных, соответственно, получили неодинаковый старт в жизни. Действительно, один ребенок рос в богатой семье (там ему содействовал благоприятный – янский – фэн-шуй), где его воспитанию уделяли много внимания, и впоследствии его жизнь сложилась счастливо. Другой мальчик – сирота, занимавшийся поисками средств для пропитания, в конце концов стал преступником и закончил свои дни в тюремном заключении.

Но задумайтесь, пожалуйста, еще вот над чем. В последнее время все больше людей интересуются воздействием на их здоровье магнитных бурь и природных явлений (движения циклонов и антициклонов в атмосфере). Да и все мы знаем, как на нас – причем весьма избирательно и индивидуально – влияют не только солнечные и лунные затмения, но и само непрестанное движение Вселенной вообще, всех ее составляющих.

Вследствие того, что земной шар обладает большой магнитосферой, каждый человек испытывает на себе его влияние, связанное с местом нашего проживания, нашими путями-дорогами и даже с тем, как относительно сторон света располагаются наше изголовье, рабочий стол и бытовая техника на кухне. Фэн-шуй связан и с датой вашего рождения по китайскому календарю, и с этажом, на котором вы живете (например, человеку знака Воды следует предпочесть 1-й или 6-й этажи и отказаться от 3, 5, 8 и 10-го этажей), и с местом захоронения ваших предков. Последнее обстоятельство поможет ответить на третий вопрос. Например, у совершенно здоровых родителей из провинции Хэнань в 1986 году родились немые дети. Как потом выяснилось (при полном отсутствии каких-либо наследственных патологий, родовых травм и осложнений в период беременности), немота детей объяснялась «плохим», согласно законам фэн-шуй, захоронением предков этого рода – на очень болотистом и ветреном месте.

Однажды мой знакомый пожаловался, что его бизнес идет на спад, появилась бессонница, участились беспричинные ссоры с супругой. Посетив их квартиру, я определила неблагоприятное направление его личного гуа (цифровой код, исчисляемый исходя из даты рождения и пола человека, подробнее об этом речь пойдет дальше): кровать в спальне была неправильно расположена, напротив нее находилось большое зеркало (это очень опасно!). Знакомый прислушался к моим советам и сделал перестановку мебели. Постепенно его сон нормализовался, настроение улучшилось, ссоры с женой стали реже, а дела в бизнесе пошли все лучше и лучше.

Фэн-шуй (в переводе с китайского означает «ветер и вода») – это известное с древних времен искусство, предполагающее жизнь в гармонии с окружающей природой. При помощи правильного и постоянного применения фэн-шуй можно сохранить и укрепить свое здоровье и семью, обеспечить благополучие и добиться больших успехов в работе или бизнесе.

Китайцы использовали фэн-шуй еще 5000 лет назад, и время бессильно против культурно-исторических памятников, построенных по его законам.

В настоящее время уже и на Западе, а не только на Востоке все большее число людей применяют принципы фэн-шуй для обустройства своих жилищ и офисов, руководствуются ими в практических делах. В США, в городе Сиэтле, даже создан Университет фэн-шуй (его директор – китаец по национальности, мой учитель, доктор философских наук Сю Сень Тан). Известно, что рядом с американским президентом Биллом Клинтоном в течение восьми лет был его советник по фамилии Сяй – китайский мастер фэн-шуй. Советник умел большие опасности превращать в маленькие, а небольшие – вообще сводить к нулю. Но затем мастер Сяй вернулся в родной Китай, а дела президента, оставшегося наедине со своими проблемами, пошли не лучшим образом.

В результате многочисленных наблюдений установлено, что если изменить расположение входной двери, кровати, кухни, печи или плиты в доме, а также стола, стула и сейфа в офисе, то можно достичь успехов и удачи. Вы станете свидетелем неожиданных замечательных перемен, когда правильно развешаете картины на стенах, а также расставите тщательно подобранные растения в комнате. Кстати, если у вашего ребенка плохие успехи в учебе, следует проверить правильность расположения стола, поставить глобус из хрусталя в направлении китайской звезды ума Вэн Цан, и вскоре ваш ребенок начнет старательно и упорно учиться.

В чем причина такой значимости фэн-шуй для здоровья и благополучия человека? Думаю, будет уместно упомянуть мнение известного английского доктора Лий-соф. В своей «Истории китайской науки и техники» он писал, что «„ветер” – это энергия, движение, перемещение (в том числе и воздушных масс), а „вода” – это первооснова всего живого, главная составная часть всех живых организмов, включая человека. В соответствии с древним учением цель фэн-шуй – привести жилище человека в гармонию с ним самим, а состояние могил предков – со всей Вселенной (ее законами). Если систематически поступать в соответствии с правилами фэн-шуй, то здоровье человека будет хорошим, а духовные связи поколений сохранятся в гармонии».

Сознательно оберегая себя, свое здоровье и изменяя пространство вокруг себя при помощи знания фэн-шуй, мы сумеем сделать каждый день нашей жизни и все наше существование более ярким, счастливым и успешным. И независимо от вашей веры в него фэн-шуй существовал, существует и будет существовать в вашем доме, в вашем офисе – всегда и всюду.

Фэн-шуй не только сложная наука. В практическом воплощении это увлекательное искусство, которому каждый сможет найти применение в своем жилище и на рабочем месте.

Главная задача фэн-шуй заключается в том, чтобы помочь людям независимо от возраста, пола и национальности:

• выбрать подходящее место для жилья;

• правильно расположить комнаты в своем доме: кухня, спальня, гостиная, детская и т. д.;

• правильно украсить дом для создания гармонии, благополучия и привлечения удачи в жизнь.

Фэн-шуй – это наука о потоках невидимой глазу энергии, которая мягко движется по земле, по небесам, разносится водами рек и ветрами, приносит счастье и процветание везде, где она циркулирует и оседает.

Больше всего на нас влияет окружающая обстановка. Цель современного фэн-шуй – связывать и изучать традиционный фэн-шуй с небом, землей и человеком в создании гармонии, способствующей улучшению нашей жизни; исследовать и предупреждать о закономерностях Вселенной, чтобы уменьшить вредное воздействие окружающей нас действительности.

Фэн-шуй выполняет очень важную роль в гармонизации отношений человека с природой и средой обитания, особенно в городских условиях.

Если вас заинтересовал фэн-шуй, то, во-первых, надо в него верить, а во-вторых, знать, как применить его правила для работы в вашем доме. Например, можно поставить статуэтки (или повесить изображение) четырех богов – зеленого Дракона, белого Тигра, красного Феникса и черной Черепахи,[1] чтобы они защищали ваш дом в четырех направлениях. Однако священный Дракон должен располагаться выше остальных священных животных, поскольку в Китае Дракон символизирует императорскую власть и уважение к ней.

Рис. 2. Форма хорошего фэн-шуй для расположения дома

Сначала каждый из нас должен уточнить свое число гуа в зависимости от даты своего рождения по китайскому календарю и пола.

У каждого человека есть четыре благополучных направления и четыре неблагополучных. Они играют главную роль в жизни человека. Если ваше число гуа равно 1, 3, 4, или 9, то вы человек восточной группы и ваши благополучные направления – это восток, юго-восток, юг и север. Если ваше число гуа равно 2, 6, 7 или 8, то вы человек западной группы. Ваши благополучные направления – это запад, юго-запад, северо-запад и северо-восток.

Если ваше число гуа 5 и вы мужчина, руководствуйтесь расчетами для гуа 2, если женщина – то для гуа 8. Вы люди западной группы.

Часто бывает, что муж и жена принадлежат к одной группе, если же муж и жена в разных группах, тогда считайте по хозяину. Хозяин квартиры – муж, тогда считайте по гуа мужа. Если хозяйка квартиры – жена, тогда считайте по гуа жены. Ошибаться нельзя!

В квартире (доме) самые главные направления – это направление входной двери, кухни и спальни.

Входная дверь должна открываться в благополучном направлении, от этого зависит и благополучие всей семьи. Поэтому вы должны расположить входную дверь в самом лучшем направлении – шэн-ци (означает «свежий ци», то есть свежая энергия). Тогда в семье будут здоровье, деньги и успех.

Если хозяин – человек восточной группы, тогда входная дверь должна открываться на восток, юго-восток, юг или север. Если хозяин – человек западной группы, тогда входная дверь должна открываться на запад, юго-запад, северо-запад или северо-восток.

Если ваша входная дверь находится в благополучном направлении, а вы хотите усилить успехи и удачи, тогда на дверь наклейте две желтые бумаги Лин-Фу для дома, изображения богов для защиты дома или повесьте красные фонарики.

Если же ваша входная дверь находится в неблагополучном направлении, например на самом опасном цзюе-мин (переводится как «покончить с собой»), тогда вы будете страдать от регулярных проблем со здоровьем и в результате утратите всех своих потомков. Поэтому так важно выбрать эффективные инструменты для защиты. Самые сильные – это меч, голова тигра или голова льва. Их можете повесить сверху на входной двери. Или на входной двери нарисуйте инь-ян, багуа, пару львов, чтобы злые силы не входили в вашу квартиру (дом).

На входной двери наклейте металлические талисманы: изображения сильного храбреца – Гуан Гун или доброй богини Гуан Ин, чтобы эти боги защищали вашу семью.

На входной двери внутри или с внешней стороны повесьте пару электрических гирлянд (похожих на хлопушки). Каждую ночь они должны гореть столько минут, сколько лет хозяину, чтобы выгонять плохую энергию и приносить счастье и благополучие в дом. В этих гирляндах всего 288 лампочек – это символ богатства двух человек.

Если ваша входная дверь находится возле лифта (в фэн-шуй это называется «рот тигра»), тогда надо оставить под ковриком монеты последних династий китайских императоров Цинь, красную салфетку Лин-Фу.

В багуа – компасе-часах – содержатся инь, ян, пять стихий и благоприятные часы. Они лучше и могущественнее всех защищающих орудий фэн-шуй, их вывешивают напротив входной двери:

• от всех плохих энергий;

• для привлечения здоровья и счастья;

• для улучшения и укрепления любви и брака.

Хороший фэн-шуй кухни обеспечивает здоровье всей вашей семьи. Нельзя размещать плиту напротив входной двери, напротив туалета, спальни или в центре комнаты. Плита должна стоять в неблагополучной зоне, которая считается по гуа хозяйки, потому что она занимается приготовлением пищи. Тогда Огонь сможет бороться с плохой энергией.

Спиной хозяйка должна находиться к своему благополучному направлению. Но если плита располагается в этой же благополучной зоне, тогда ваши деньги «сгорят» и здоровье семьи ухудшится.

Над вытяжкой плиты для защиты поместите Лин-Фу – бога кухни. Повесьте багуа с зеркалом (к улице), монеты с мечами. На стене – колокольчик (лучше из бамбука) или хлопушки по диагонали, чтобы выгонять плохую энергию.

Поставьте в вашей квартире статуэтки четырех древних красавиц или четырех небесных животных: зеленого Дракона – на востоке, белого Тигра – на западе, красного Феникса – на юге и черную Черепаху – на севере.

Правильно украсьте свою комнату с помощью подходящих цветов.

Вода – это голубой, синий и черный цвета, ее усилит Металл – это белый, серебристый и золотой цвета.

Металл усилит Земля – это желтый, коричневый и охристый цвета.

Землю усилит Огонь – это красный, розовый и оранжевый цвета.

Огонь усилит Дерево – это зеленый цвет.

Дерево усилит Вода.

Гостиная – это место, где собирается вся семья для общения и отдыха. Поэтому все здесь должно привлекать успех в делах и учебе, настраивать на удачу своим цветом и расположением: например, изображение 9 рыб – это символ денег и процветания; четыре бога Фу, Лу, Шоу и Щи приносят счастье, богатство, долголетие и радость; морской пейзаж с лодкой под парусом или плывущим кораблем – символ успеха и доброй удачи в бизнесе и в жизни.

Я рекомендую вам самое лучшее украшение – большой веер из бамбука с разными рисунками – высокими горами, зелеными деревьями, голубой водой.

У меня в комнате висит именно такой веер. Каждое утро открываю глаза, вижу его и чувствую свежий воздух и запах сосны… Энергии мне хватает на целый день.

Можете также выбрать веер с орлом – символом мудрости и прозорливости или веер с двумя драконами, которые играют с жемчугом. Это поможет продвижению по службе.

Веер с красивыми лотосами, как и веер с павлином и пионами, – символ вечной любви, он также способствует рождению умного сына.

Большой веер с журавлями и соснами – символ здоровья и долголетия.

Сидите (в комнате или в офисе) так, чтобы ваша спина находилась у прочной стены, на которой повесьте большой веер. Сидите лицом и смотрите в одном из ваших четырех благополучных направлений туда, где вы должны создать хороший фэн-шуй. Это мощный прием, способствующий увеличению вашей удачи и богатства.

Рис. 3. Веер с павлинами

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Статьи

Автор: Е. Каракольский

6 сентября 2019

Естественная среда обитания постоянно воздействует на человека. Об этом знали еще наши предки – древние люди. Но если в глубокой древности они учитывали только те факторы, которые видны «невооруженным» глазом (дождь, ветер, солнце, снег, огонь), то с течением времени их «видение» изменялась. Так в Древнем Китае возникло учение Фэн-Шуй, построенное на том, что основой всего мироздания является энергия Ци.

Древние знания об излучении Земли

В последнее время ученые смогли получить достаточно полные данные о «невидимых» энергетических линиях, расположение которых определяется излучением Земли. Но определить их наличие можно только современными биолокационными методами. Однако древние строители, архитекторы знали об их существовании. Об этом свидетельствуют памятники древнего зодчества, сохранившиеся до нашего времени. Например, в Гималаях при строительстве монастырей кельи ориентировались таким образом, чтобы они располагались в нейтральных зонах, внутри ячеек энергетических систем.

Это позволяло предотвратить воздействие природных катаклизмов на организм живущих в них монахов. По этим же правилам возводились другие сооружения – дольмены. При этом они сами излучают позитивную энергию. А древние римляне умели управлять энергетической системой, трансформировать отрицательную энергию в положительную. Свидетельством этого являются «дороги завоевателей», проложенные в направлении восток-запад вдоль энергетических линий.

Древние народы старались имеющиеся у них знания, предотвратить их распространение. Они передавались, что называется «из рук в руки», «из уст в уста» от учителей и наставников ученикам и последователям. Однако, несмотря на разобщенность получаемых учеными разных стран эзотерических сведений, сегодня мы видим, что их знания во многом совпадали.

Возникновение Фэн-Шуй

Стремление к обретению внутренней свободы, счастья, гармонии побуждало людей к поиску все новых путей, для ее достижения. Они старались найти путь, который позволит им сблизиться, слиться с природой, стать ее неотъемлемой частью, слышать ее, понимать.

Слово фэн-шуй было придумано китайскими монахами. Оно состоит из двух частей: фэн – ветер и шуй – вода. Начиналось учение с культа почитания духов умерших предков. Древние мудрецы верили, что существование, жизнь потомков во многом зависит от умерших предков, их доброй воли, ведь после смерти человека жизнь ее души продолжается.

Поэтому устройство могилы для почившего родственника было важным мистическим действием, требующим соблюдения определенного ритуала, использования ритуальных предметов. От точности выполнения всех правил зависело будущее всей семьи. В Китае для мертвых строились целые города: наземные и подземные.

Современная практика Фэн-Шуй, которую сегодня широко внедряют в свою жизнь жители различных стран Европы, появилась относительно недавно, во второй половине прошлого века. Томас Линь Юй, известный китайский мастер Фэн-Шуй, разработал и предложил в 1986 году новую, простую методику гармонизации пространства, разобраться в которой смог бы любой, даже теоретически не подготовленный человек. Основу методики составляет процесс зонирования, при котором каждая отдельная область внутреннего пространства дома, квартиры, комнаты обустраивается по-своему.

Общие принципы

Главное назначение данной методики – установить равновесие внутри самого себя, добиться гармонии между своим внутренним мироощущением и внешними факторами при помощи оптимального обустройства дома. А добиться этого можно только настроив движение энергетических потоков, которые могут, как принести с собой счастье, процветание (положительная энергия Ци), так и плохое настроение, опустошенность (отрицательная энергия). Правильное расположение предметов интерьера, мебели, декоративных элементов позволяет скорректировать направление движения потоков, трансформировать один вид энергии в другой (негативной в позитивную) и достичь благополучия, успеха в делах, карьерного роста, взаимопонимания в семейных отношениях.

При этом нельзя препятствовать свободному перемещению Ци. Любой дисбаланс (недостаток, избыток) энергии отрицательно сказывается на всей энергетической системе квартиры, а значит при обустройстве квартиры, дома нельзя оставлять без внимания ни одну комнату.

Основные термины

Современный Фэн-Шуй намного проще учения, разработанного древними восточными мудрецами. Но и для его понимания необходимо усвоить некоторые основные понятия, термины, элементы, без знания которых трудно будет следовать правилам, требованиям гармонизации пространства.

Это основополагающее понятие, центральный термин, на котором построено все мироздание. Незримой, полноводной «рекой» растекается она по всей Земле, Вселенной, даря жизнь, процветание, безоблачное существование. Для энергии, которая наполняет пространство дома существует специальное название – Шень-Ци. С китайского это название можно перевести на русский как «дыхание довольного дракона». Именно к ее «накоплению» мы стремимся, обставляя свое жилище согласно положениям Фэн-Шуй.

В тех местах, где нарушены основные принципы учения, энергия приобретает отрицательный знак. Ее наличие ведет к нарушению гармонии, проблемам со здоровьем, постоянным ссорам, тревогам. Такая негативная энергия носит название Ша. Она скапливается в тех местах квартиры, где редко убирают, где собирается хлам, оседает пыль, хранятся старые, ненужные, сломанные вещи. Чем больше ее в доме, тем сложнее справиться с проблемами.

Чтобы темная энергия Ша не мешала достижению гармонии необходимо своевременно проводить в доме уборку, не допускать накопления мусора. Всю неисправную бытовую технику, мебель сдавать в ремонт или ремонтировать самостоятельно. То, что нельзя исправить (разбитую посуду, чайную утварь, технику, неиспользуемые предметы одежды) нужно выбрасывать, поскольку она будет привлекать, «притягивать» отрицательную энергию Ша.

Одно из центральных мест в Фэн-Шуй занимают 5 элементов, каждый из которых «отвечает» за определенный сектор квартиры: Вода, Дерево, Огонь, Земля, Металл. Для каждого из них характерны определенные материалы, цветовые оттенки, направления, времена года, погода. Начало цикла символизирует Дерево, которое у всех народов нашей планеты ассоциируется с зарождением жизни, ростом, процветанием. Его сменяют Огонь, Земля и Металл, который частично снижает, замедляет, сдерживает рост. Им на смену приходит Вода, назначение которой состоит в перезапуске всей системы, приведению ее к началу нового цикла.

Все пространство дома, квартиры подразделяется на 8 секторов, зон, каждая из которых символизирует одну из сторон жизни: Карьера, Здоровье, Слава, Знания, Семья, Любовь (Супружество), Дети (Помощники), Богатство. Каждый сектор активируется с помощью соответствующих талисманов, оберегов, амулетов, элементов обстановки. Так в зоне Богатства обычно устанавливают камин, свечи, а в секторе Семьи размещают обеденный стол или гостиную.

И-Цзин
Суанькун Дагуа, адепты которой используют в своей работе компас Лопань;
Бачжай;
Саньхэ;
Саньюань;
Сюанькун Фэйсuн.

Это древнее писание, рукопись, которую именуют еще Книгой Перемен. К ней обращались императоры, полководцы, предводители за советом, помощью, ведь в ней не только собраны древние знания, но и живут древние духи, способные видеть, предсказывать будущее. Книга использовалась для гаданий на гексаграммах, всего их 64 и каждая имеет определенный смысл.

Сегодня мастера Фэн-Шуй применяют ее, как инструмент, способный настроить интуицию, внутренний голос человека, избавить его от проблем, неприятностей, угроз.

Школы Фэн-Шуй

За долгое время существования учения многие мудрецы стремились внести в него свои изменения, свою трактовку, отразить свое понимание основных положений. Так возникали, образовывались различные школы. Из всего многообразия традиционных направлений наибольшее распространение получили следующие:

Но разобраться в «хитростях» классических практик сможет не каждый новичок. Найти опытного мастера Фэн-Шуй то же не всегда есть возможность. Поэтому разработаны и упрощенные варианты, которыми может воспользоваться любой желающий. Среди таких простых направлений можно выделить уже упоминавшуюся ранее методику китайского мастера Томаса Линь Юй, ландшафтную школу. В них нет сложных терминов, для их применения на практике не нужны никакие особые знания. Простота и универсальность новейших практик и методов Фэн-Шуй позволяют самостоятельно разграничить пространство, разместить в каждой зоне соответствующие амулеты, обереги, фигурки, которые позволят оптимизировать энергетические потоки, гармонизировать обстановку в квартире, настроив ее на «работу» в соответствующем направлении. Древнее восточное учение представляет собой кладезь знаний, в нем сконцентрирован опыт многих поколений, нашли воплощение традиции предков. Они работают независимо от религиозных предпочтений жильцов дома, квартиры. Мастера Фэн-Шуй передают их людям, учат жить в гармонии с окружающей средой, Космосом.

Перевод фэн шуй. Просто слова или нечто большое?

Здравствуйте, дорогие друзья! Наверняка вы хоть раз в жизни интересовались искусством фэн шуй. Увы, для большинства это лишь наука о том, как правильно расставлять вещи. На самом деле за этим словом скрывается нечто большое. Чтобы правильно осуществить перевод фэн шуй, нужно познакомиться с учением поближе.

Стихии

В китайской философии существует теория о 5 стихиях. Вместе они образуют круги созидания и разрушения в определенной последовательности. В другом посте мы познакомимся с ними ближе. Сейчас сосредоточимся на дословном переводе фэн шуй. В буквальном смысле иероглифы обозначают «ветер-вода». Это классический вариант.

Почему именно эти стихии? И ветер, и вода очень подвижны. Китайцы считали, что оба элемента являются связующим звеном между землей и небом. Последнее являлось не просто оболочкой, посылающей дожди и снег. Жители Поднебесной верили в то, что звезды и окружающее пространство сильно влияют на жизнь человека.

В различных состояниях жидкость путешествует по всей атмосфере, а ветер помогает ей. И вода, и воздух – основы всей жизни. Это справедливо и для рыб, и для птиц, и для человека. Раньше мастера, чтобы оценить состояние местности, наблюдали за потоками ресурсов. Постепенно наука перешла в другое (основное ныне) русло: искусство самостоятельного создания гармонии. Но все ли так банально? Стоит ли останавливаться на дословном переводе фэн шуй с китайского? Нет!

Прежде принципы фэн шуй использовались в дипломатии, при строительстве, планировании и т.д. Это ни в коем случае не бессмысленный сборник суеверий! Современные ученые, которые занимаются исследованиями в области психологии и земного магнетизма, подтверждают эффективность учения. Вопрос лишь в том, что китайцы заметили и смогли систематизировать природные законы раньше, по-своему.

Если вы все еще думаете, что это лишь суеверия, вспомните о том, как относились к природе на Руси. Славяне тоже придавали аспекту большое значение. Особенно сильно это проявлялось в архитектуре и медицине. К сожалению, нашим предкам не удалось собрать и передать знания. Китай упорно сохранял свою культуру и не допускал примесей, поэтому смог многое «унести».

Чему учит наука? Охватить все сразу невозможно. В целом учение базируется на существовании 3 типов энергии. Первая (Ша Ци) является агрессивной и разрушительной. Она подавляет любую позитивную деятельность. Си Ци – условно нейтральная энергия. Проще всего ее описать словом «стабильность». Пассивная энергия удерживает человека в мнимой зоне комфорта и не дает развиваться. Шень Ци – позитивная сила, которую нам и нужно привлекать.

Энергия – это нестабильная субстанция, живой поток. Сегодня она есть, а завтра – «утекла». Искусство учит собирать позитивный заряд и избавляться от негатива. В идеале мы должны уметь не только «схватывать» Ци, но и направлять в нужное русло, т.е. снова создавать рукотворный поток. Тут-то и кроется главный секрет перевода слова фэн шуй!

Истинное значение

В восточных языках присутствует множество неточностей. Один и тот же иероглиф можно толковать по-разному. Китайские иероглифы больше связаны не с конкретными предметами, а с образами. Например, словом «фэн» мудрецы описывали любое движение Ци. «Шуй» – это изменчивые, динамичные формы, способность перевоплощаться и изменяться. Отсюда и возникают различные трактовки и затруднения в переводе фэн шуй на русский язык. Это понятие сложно описать, его можно лишь прочувствовать!

Предлагаю для лучшего понимания компромиссный вариант – «ветер-поток». Это подчеркнет подвижность, изменчивость воды. Следует помнить, что в китайском языке фэн шуй – одно единое слово, а не 2. Такой перевод лучше характеризует истинный смысл – энергию и ее свойства преображаться.

Существует множество школ искусства. Компасная помогает выбирать благоприятные зоны с помощью сторон света. Ландшафтная изучает особенности местности. Школа Восьми особняков позволяет добиться успеха, обустраивая зоны в жилище. Однако цель у всех течений общая: научить людей жить и создавать новое через созидание, а не разрушение. Это может происходить только в гармонии с природой и через потоки энергии.

Полностью отразить смысл при переводе практически невозможно. Нужно знать не только дословное значение, но и учитывать языковые особенности. Я постаралась подобрать самый удобный вариант.

А что фэн шуй означает для вас? Давайте обменяемся мнениями!

Фэн-шуй: значение символов

Слово фен шуй у всех на слуху, но не все понимают, что конкретно оно означает.

Это древнее китайское учение, помогающее людям достичь гармонии путем организации своего пространства.

В фэн-шуй имеют значение стороны света, по ним определяются сектора разных сфер жизни: карьера, деньги, любовь, семья. Чтобы впустить энергию в дом и структурировать ее потоки, используются различные цвета и предметы-талисманы. О них и поговорим.

Символы

Цветы и животные – это основные символы китайского учения фен шуй.

Некоторые из них приносят удачу в определенных сферах, другие отвечают за гармонию всей системы и влияют на общее благополучие и счастье человека.

Символика должна располагаться в определенном месте дома, чтобы питать энергию Ци. Неуместные предметы будут препятствовать течению жизненной силы, а если их переставить в нужный сектор, они сразу же обретут силу.

Цветы в фэн-шуй

Цветы всегда влияют на течение энергии в помещении и имеют полезные для всех сфер жизни значения. Рядом с растениями жизнь человека наполняется смыслом и гармонией. Многие цветы берут на себя защитную функцию.

Лотос

Лотос в Китае означает гармонию формы, божественную силу и чистоту. Это один из мощнейших талисманов, с ним связано множество красивых легенд.

Используйте этот символ, чтобы проявить творческие способности. Удачное место для цветка в зоне мудрости и духовного роста, в детской комнате. Его аромат способствует исполнению желаний.

Мак и пион

Мак – это символ любви и любовных отношений. Чтобы цветок воздействовал на эту сферу, разместите его возле кровати в спальне. Подойдет как живое растение, так и картина или вышивка.

Мак налаживает взаимопонимание между супругами, помогает найти свою половинку одиноким людям. Для женщин, которые хотят ребенка, это тоже мощная поддержка.

Мак гармонизует отношения не только в паре, но и вообще в семье. Этот красный цветок оказывает влияние на сектора карьеры и мудрости, помогает обрести себя и укрепить бизнес.

Другим любовным цветком в фен шуй считается пион. Он гармонизует такие сферы взаимоотношений в паре, как страсть и верность.

Сакура

Сакура почитается в разных восточных культурах, это дерево символизирует красоту, любовь и верность, удачу и счастье. Картины с сакурой уместны в секторе брака и любви.

Фэн-шуй садового участка

Имеют значение и растения, высаженные вокруг дома:

Гортензияозначает стабильность и сглаживает конфликтные ситуации.
Сирень – это женская красота, свежесть и умиротворение.
Подсолнухи – материальное благополучие.
Тюльпаны привлекут любовь и нежность, преданного партнера.
Ромашка подарит радость, особенно молодым девушкам.

Животные

Птицы, насекомые, рептилии, рыбы и млекопитающие – все эти символы влияют на энергетику дома и его владельца. Фэн-шуй почитает и мифических существ, например трехлапую жабу и небесного льва.

Начнем с универсальных талисманов. Куда бы мы не разместили фигурку карпа, она будет действовать благотворно. Карп – это священная рыба, она приносит удачу, помогает в делах, притягивает любовь и влияет на духовный рост.

9 карпов по фен шуй означают достаток и благополучие, это талисман для любой ситуации. Таких рыбок можно завести в аквариуме, но придется внимательно следить за их здоровьем.

Благоприятное соседство для карпа – вода. Учитывайте влияние элемента на определенные зоны в доме. В секторе финансов фонтанчики и аквариумы будут очень кстати.

Рыбки

Рыба на китайском созвучна со словами счастье и изобилие. Рыбок дарят на Китайский новый год, тем самым желая человеку благополучия и достатка.

Самый главный вид денежного талисмана – золотая рыбка в аквариуме.

Две рыбки означают взаимопонимание и гармонию мужчины и женщины. Два – это число для пары, объединять в такой талисман можно любые значимые предметы.

Популярно изображение двух дельфинов для поддержания брака.

Важно: живые рыбки как талисманы супружеского счастья не размещаются в спальне: эта зона не приемлет воду, так как элемент притягивает измены.
Также рекомендуется заводить нечетное количество питомцев, например восемь золотых рыбок и одну черную.

Интересный факт о живых рыбах: если питомец погиб, это означает, что он отвел несчастье от дома. В этом случае как можно скорее заведите новую рыбку.

Бабочки

Бабочки в китайской философии означают радость и любовь. Этим легким и воздушным созданиям мудрецы приписывали магические свойства, наблюдая за их превращением из гусениц.

Бабочки для одиноких людей на своих крыльях принесут любовь и внимание, а для семейной пары – романтические чувства. Лучшее место для размещения фигурок – спальня. Талисман гораздо активнее, если он работает в паре.

Лягушка (жаба)

Лягушка, а точнее жаба – один из главных денежных символов, означает достаток и благополучие. Жаба на трех лапках с монетой во рту размещается в денежном секторе дома – на юго-востоке.

Подпитывается мифический символ денежным деревом, фонтанами, золотыми рыбками.

Черепаха

Черепаха обладает крепким панцирем и символизирует надежный тыл, долголетие и крепкое здоровье. Чтобы дела пошли в гору, разместите статуэтку черепашки прямо за рабочим местом. Так вы будете чувствовать себя спокойно и уверенно.

Именно этому животному по фэн-шуй отведена роль хранителя дома и семьи. Фигурка белого тигра из металла, дерева или камня располагается у входной двери.

Небесный лев

Этот мифический лев тоже будет надежным охранником дома. Поставьте статуэтки по направлению к выходу, чтобы не пускать в помещение негативно настроенных людей и нежеланных гостей. Львы защитят квартиру и со стороны окон.

Слон своим длинным хоботом притягивает в дом удачу. Такая фигурка будет полезна, если планировка квартиры имеет изъяны. 7 – это магическая цифра, семь слонов наполнит жизнь человека благополучием во всех важных сферах.

Еще один символ удачи и карьерного роста – это павлин. Шикарное оперение птицы привлечет в дом славу и богатство, а также защитит от сглаза, подобно вееру.

Фламинго

Изображение фламинго, феникса и других птиц благотворно влияют на брак, одиноким людям помогают найти половинку.

Сова – широко известный символ мудрости, который нашел место и в учении фэн-шуй. Эта ночная птица оберегает человека от импульсивных действий, в частности нелогичных денежных трат. Поместите талисман в денежном секторе и укрепите им свой офис, чтобы финансовые дела шли в гору.

Другим символом мудрости является волк. Этот талисман несет мужскую энергетику, силу и защиту.

Другие популярные символы

Другие популярные символы фэн-шуй для благополучия в доме:

Вода: фонтанчики, водопады, аквариумы без крышки. Вода должна контактировать с воздухом. Но будьте осторожны: слишком много воды оказывает на финансы обратный эффект, соблюдайте меру.
Мельница – ее изображения символизируют денежный поток.
Мост означает объединение небесного и земного, человека и божества.
Изображения гор концентрируют энергию и направляют ее в нужное русло.
Ракушки – декоративный элемент и воспоминание о море. Раковины –это женские обереги, притягивающие наставников. Также это символ путешествия, который впишется в северо-западный сектор квартиры.
Веер – защитный амулет, отпугивающий недоброжелателей и завистников. Веер выметает из дома скандалы.

Роль цвета в фэн-шуй

Цвета используются наравне с символами для активации зон в квартире:

Важнейший цвет в фэн-шуй – красный. Он привлекает славу и успех.
Творческий цвет – желтый, он помогает настроиться на работу и раскрепощает фантазию.
Очищающим свойством обладает белый цвет.
Голубые оттенки расслабляют и рекомендуются для спальни.
Для привлечения денег используются синий и зеленый цвет, в частности живые растения с крупной листвой.
Золото означает процветание, богатство.
Фиолетовые оттенки символизируют мудрость, доброту, любовь.
Черный стоит использовать в деталях, это цвет тайны, мистики.

Выбор цветового оформления для дома требует отдельной статьи: действие оттенка зависит от его насыщенности и расположения, а также сочетания с другими цветами.

Дом, оформленный по фэн-шуй, – это настоящая крепость человека. Чтобы приходить туда и восполнять запасы жизненной энергии, используйте древние китайские знания, благо они дошли до нас в упрощенном виде.

Помимо символов и цветовой гаммы значение в фен шуй имеет планировка, чистота, отсутствие предметов, вызывающих плохие эмоции. Но не переусердствуйте: загромождение дома талисманами осложнит течение Ци, привлечет конфликты.